2018年一月聯(lián)考的初試成績已經(jīng)出來了，對于通過初試需要參加復(fù)試的考生來說需要放平心態(tài)，積極面對即將到來的復(fù)試。很多人會(huì)關(guān)心的一個(gè)問題就是復(fù)試的難度如何?下面小編就帶大家一起來看一下翻譯碩士研究生考試的難度。

首先，對于翻譯碩士來說，復(fù)試環(huán)節(jié)不同院校不同專業(yè)的考查方式有所不同，大多數(shù)院校是分為筆試和面試兩種形式。面試時(shí)一般會(huì)有自我介紹這一環(huán)節(jié)。自我介紹完成之后，面試?yán)蠋煏?huì)就考生的自我介紹問一些相關(guān)的問題。對于有些院校來說，會(huì)有針對英語或翻譯能力的考察，相對會(huì)難一些。比如，有些院校會(huì)在面試之前，發(fā)給大家一篇英語文章，要求在規(guī)定時(shí)間內(nèi)閱讀理解，在面試時(shí)就文章內(nèi)容進(jìn)行提問。可能會(huì)讓你用中文翻譯某些段落，或者用英文進(jìn)行釋義。這時(shí)翻譯的功底和臨場反應(yīng)能力都會(huì)顯得十分重要。

復(fù)試不僅考察考生的專業(yè)知識(shí)，同時(shí)也考察考生的臨場應(yīng)變能力、談吐、見識(shí)、眼界等多個(gè)方面的綜合素質(zhì)。考生在面試時(shí)注意穿著大方、有禮貌、保持自信，積極應(yīng)對即可。復(fù)試前考生認(rèn)真準(zhǔn)備，考試時(shí)調(diào)整好心態(tài)即可。此外，參加復(fù)試的考生需要關(guān)注學(xué)校研究生院發(fā)放的考研復(fù)試通知，在通知里面會(huì)有詳細(xì)的復(fù)試安排細(xì)節(jié)。綜合面試中要多多注意禮節(jié)，關(guān)注一些常考問題，提早做準(zhǔn)備。考生還應(yīng)該弄清楚考查的重點(diǎn)在哪里，復(fù)習(xí)會(huì)有方向性。在專業(yè)課面試方面，要把專業(yè)基本理論、常考問題弄清楚。總的來說，復(fù)試的難度并不大。

但是盡管復(fù)試的難度并不大，但是考生也要認(rèn)真地對待復(fù)試。近年來，越來越多的院校提高面試所占的比例，注重考察學(xué)生的綜合素質(zhì)。一般高校是按照1:1.2 的比例發(fā)放復(fù)試通知書，有可能會(huì)因?yàn)閷W(xué)生優(yōu)秀而擴(kuò)招一到兩個(gè)人，但是比例不大，復(fù)試肯定會(huì)刷掉一部分人，考生仍需要認(rèn)真對待復(fù)試。