文學院藏語言文學學科最早可以追溯到1951年開辦的藏文干部培訓班，至今已有56年的歷史。1975年，西藏師范學院政治語文系成立。其中設有現已發展為文學院主干學科的藏語言文學、漢語言文學和歷史學等學科，至今已有32年的歷史。1985年，西藏大學藏語言文學系、語言文學系、政治歷史系成立。2001年8月，藏語言文學系和政治歷史系中的藏史教研室、歷史教研室合并成立藏學系。2004年6月，原藏學系與語言文學系的漢語言文學教研室合并成立文學院。

　　??文學院不僅本、專科學科建設歷史較早，其研究生專業在全區也是開設最早的。1998年，藏語言文學和藏族歷史兩個專業同時被國務院學位辦公室批準為碩士學位授予點。同年這兩個專業被學校評為首批校級重點學科，2006年又被評為自治區級重點學科。至今，學院已培養碩士研究生、本科生、專科生、留學生等各層次人才1萬余人。所培養的學生受到各用人單位的普遍好評。

　　??學院下設4個系、1個獨立教研室、1個研究中心和10個研究所。4個系為藏學系、漢語言文學系、歷史系和大眾傳播系。其中藏學系下設藏族語言、藏族文學、文論與寫作、因明與邏輯4個教研室。1個獨立教研室為公共藏文教研室。1個研究中心為女性/性別研究中心。10個研究所為藏族語言研究所、藏族文學研究所、藏族詩學研究所、因明與邏輯研究所、漢藏翻譯研究所、漢藏語比較研究所、蒙藏文化比較研究所、藏族歷史與文化研究所、藏族民俗研究所、西藏傳媒研究所。另外，西藏自治區語委下設的西藏大學普通話培訓測試站也設在該院，負責高校師生的普通話等級培訓及測試工作。該院還是西藏自治區成人高等自學考試藏語言文學、漢語言文學專業的主考學院。