外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的前身是創(chuàng)建于1993年的外語(yǔ)部，2000年更名為外語(yǔ)系并開始招收本科生，2009年更名為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。學(xué)院設(shè)有教學(xué)單位六個(gè)：大學(xué)英語(yǔ)一系、大學(xué)英語(yǔ)二系、英語(yǔ)系、日語(yǔ)系、漢語(yǔ)國(guó)際教育系和研究生教育系，負(fù)責(zé)英語(yǔ)、日語(yǔ)和漢語(yǔ)國(guó)際教育本科生、翻譯碩士和跨文化傳播管理碩士研究生的培養(yǎng)，以及全校的本科生和研究生英語(yǔ)課程的教學(xué)和研究工作；同時(shí)，負(fù)責(zé)教育部大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革示范點(diǎn)和校級(jí)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)人文社科研究基地的建設(shè)。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)有教職員工116名，其中專任教師105名，教授11名、副教授33名、講師61名，專任教師中具有博士學(xué)位的教師16名、在讀博士10名，具有副教授以上職稱的教師占專任教師總?cè)藬?shù)的42%，留學(xué)歸國(guó)人員60余名，占專任教師總數(shù)的近60%，外教3名。

　　學(xué)院以“翻譯碩士（MTI）”和“跨文化傳播管理”碩士點(diǎn)為平臺(tái)，以語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、翻譯學(xué)、國(guó)際商務(wù)、跨文化傳播管理為支撐，強(qiáng)化理論與實(shí)踐相結(jié)合，努力建成在廣西區(qū)內(nèi)外有一定影響、融國(guó)際商務(wù)、翻譯、跨文化傳播管理和中外語(yǔ)言文化對(duì)比等研究為一體的特色學(xué)科。學(xué)院現(xiàn)有理論語(yǔ)言學(xué)、外國(guó)文學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐、國(guó)際商務(wù)和跨文化傳播管理等主要科研團(tuán)隊(duì)。學(xué)院承擔(dān)國(guó)家社科基金、省部級(jí)社科基金、教育廳教育科學(xué)基金及自治區(qū)教育教學(xué)改革項(xiàng)目等多項(xiàng)科研和教改項(xiàng)目的研究工作。

　　學(xué)院以英語(yǔ)專業(yè)、日語(yǔ)專業(yè)和漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)本科教育為基礎(chǔ)，立足行業(yè)，面向國(guó)際，培養(yǎng)外語(yǔ)基礎(chǔ)扎實(shí)、實(shí)用翻譯能力突出、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)能力強(qiáng)的應(yīng)用型外語(yǔ)人才。英語(yǔ)專業(yè)的特色是以“英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)+跨境電子商務(wù)方向”搭建學(xué)生知識(shí)和技能結(jié)構(gòu)，以跨國(guó)、跨校企聯(lián)合教育為主要培養(yǎng)途徑，培養(yǎng)高素質(zhì)應(yīng)用型英語(yǔ)專業(yè)人才；日語(yǔ)專業(yè)的特色是以“日語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)+商務(wù)方向”搭建學(xué)生知識(shí)和技能結(jié)構(gòu)，以跨國(guó)、跨校企聯(lián)合教育為主要培養(yǎng)途徑，培養(yǎng)高素質(zhì)應(yīng)用型日語(yǔ)專業(yè)人才。漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的特色是以漢外雙語(yǔ)為基礎(chǔ)、強(qiáng)化海外教學(xué)實(shí)習(xí)，培養(yǎng)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)能力強(qiáng)的漢語(yǔ)國(guó)際教育專門人才。

　　學(xué)院推行“雙跨”（跨國(guó)、跨校企）人才培養(yǎng)模式，為學(xué)生提供國(guó)外學(xué)習(xí)、境內(nèi)外帶薪實(shí)習(xí)的平臺(tái)，增強(qiáng)了畢業(yè)生就業(yè)的核心競(jìng)爭(zhēng)力；與相關(guān)企業(yè)及涉外企事業(yè)單位、清華大學(xué)國(guó)家服務(wù)外包人力資源研究院等聯(lián)合，直接為用人單位培養(yǎng)行業(yè)亟需的外語(yǔ)人才。學(xué)院重視服務(wù)地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)建設(shè)，與中國(guó)——東盟博覽會(huì)秘書處、桂林市、柳州市等多家企事業(yè)單位和教育部門有良好的合作關(guān)系。學(xué)院注重發(fā)展學(xué)生的個(gè)性和特長(zhǎng)，在校大學(xué)生近年來(lái)榮獲國(guó)家、省部級(jí)各類外語(yǔ)大賽特等獎(jiǎng)、一等獎(jiǎng)逾百項(xiàng)。英語(yǔ)、日語(yǔ)和漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)連年就業(yè)率都在95%以上，畢業(yè)生主要在“長(zhǎng)三角”、“珠三角”和泛北部灣地區(qū)中心城市的政府機(jī)關(guān)、商貿(mào)、外企、外交、外事、海關(guān)、國(guó)防、教育、科研等部門工作；同時(shí)，每年有不少畢業(yè)生考取國(guó)內(nèi)外知名大學(xué)的研究生。

　　學(xué)院師資力量雄厚、科研、教學(xué)設(shè)備齊全，擁有數(shù)字化語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、多媒體語(yǔ)音室、外語(yǔ)自主學(xué)習(xí)中心等，有豐富的課內(nèi)外教學(xué)、科研以及學(xué)習(xí)資源，可滿足各類課程教學(xué)和科研的需要。