外國語學院的前身是創建于1993年的外語部，2000年更名為外語系并開始招收本科生，2009年更名為外國語學院。學院設有教學單位六個：大學英語一系、大學英語二系、英語系、日語系、漢語國際教育系和研究生教育系，負責英語、日語和漢語國際教育本科生、翻譯碩士和跨文化傳播管理碩士研究生的培養，以及全校的本科生和研究生英語課程的教學和研究工作；同時，負責教育部大學英語教學改革示范點和校級外國語言學及應用語言學人文社科研究基地的建設。外國語學院現有教職員工116名，其中專任教師105名，教授11名、副教授33名、講師61名，專任教師中具有博士學位的教師16名、在讀博士10名，具有副教授以上職稱的教師占專任教師總人數的42%，留學歸國人員60余名，占專任教師總數的近60%，外教3名。

　　學院以“翻譯碩士（MTI）”和“跨文化傳播管理”碩士點為平臺，以語言學、文學、翻譯學、國際商務、跨文化傳播管理為支撐，強化理論與實踐相結合，努力建成在廣西區內外有一定影響、融國際商務、翻譯、跨文化傳播管理和中外語言文化對比等研究為一體的特色學科。學院現有理論語言學、外國文學、翻譯理論與實踐、國際商務和跨文化傳播管理等主要科研團隊。學院承擔國家社科基金、省部級社科基金、教育廳教育科學基金及自治區教育教學改革項目等多項科研和教改項目的研究工作。

　　學院以英語專業、日語專業和漢語國際教育專業本科教育為基礎，立足行業，面向國際，培養外語基礎扎實、實用翻譯能力突出、國際競爭能力強的應用型外語人才。英語專業的特色是以“英語專業基礎+跨境電子商務方向”搭建學生知識和技能結構，以跨國、跨校企聯合教育為主要培養途徑，培養高素質應用型英語專業人才；日語專業的特色是以“日語專業基礎+商務方向”搭建學生知識和技能結構，以跨國、跨校企聯合教育為主要培養途徑，培養高素質應用型日語專業人才。漢語國際教育專業的特色是以漢外雙語為基礎、強化海外教學實習，培養對外漢語教學能力強的漢語國際教育專門人才。

　　學院推行“雙跨”（跨國、跨校企）人才培養模式，為學生提供國外學習、境內外帶薪實習的平臺，增強了畢業生就業的核心競爭力；與相關企業及涉外企事業單位、清華大學國家服務外包人力資源研究院等聯合，直接為用人單位培養行業亟需的外語人才。學院重視服務地方社會經濟建設，與中國——東盟博覽會秘書處、桂林市、柳州市等多家企事業單位和教育部門有良好的合作關系。學院注重發展學生的個性和特長，在校大學生近年來榮獲國家、省部級各類外語大賽特等獎、一等獎逾百項。英語、日語和漢語國際教育專業連年就業率都在95%以上，畢業生主要在“長三角”、“珠三角”和泛北部灣地區中心城市的政府機關、商貿、外企、外交、外事、海關、國防、教育、科研等部門工作；同時，每年有不少畢業生考取國內外知名大學的研究生。

　　學院師資力量雄厚、科研、教學設備齊全，擁有數字化語言實驗室、多媒體語音室、外語自主學習中心等，有豐富的課內外教學、科研以及學習資源，可滿足各類課程教學和科研的需要。